Abstract Background Bothropstoxin-I (BthTx-I) is a Lys49-phospholipase A2 (Lys49-PLA2) from the venom of Bothrops jararacussu, which despite of the lack of catalytic activity induces myotoxicity, inflammation and pain. The C-terminal region of the Lys49-PLA2s is important for these effects; however, the amino acid residues that determine hyperalgesia and edema are unknown. The aim of this study was to characterize the structural determinants for the Lys49-PLA2-induced nociception and inflammation. Methods Scanning alanine mutagenesis in the active-site and C-terminal regions of BthTx-I has been used to study the structural determinants of toxin activities. The R118A mutant was employed as this substitution decreases PLA2 myotoxicity. In addition, K115A and K116A mutants – which contribute to decrease cytotoxicity – and the K122A mutant – which decreases both myotoxicity and cytotoxicity – were also used. The H48Q mutant – which does not interfere with membrane damage or myotoxic activity – was used to evaluate if the PLA2 catalytic site is relevant for the non-catalytic PLA2-induced pain and inflammation. Wistar male rats received intraplantar injections with mutant PLA2. Subsequently, hyperalgesia and edema were evaluated by the paw pressure test and by a plethysmometer. Native and recombinant BthTx-I were used as controls. Results Native and recombinant BthTx-I induced hyperalgesia and edema, which peaked at 2 h. The R118A mutant did not induce nociception or edema. The mutations K115A and K116A abolished hyperalgesia without interfering with edema. Finally, the K122A mutant did not induce hyperalgesia and presented a decreased inflammatory response. Conclusions The results obtained with the BthTx-I mutants suggest, for the first time, that there are distinct residues responsible for the hyperalgesia and edema induced by BthTx-I. In addition, we also showed that cytolytic activity is essential for the hyperalgesic effect but not for edematogenic activity, corroborating previous data showing that edema and hyperalgesia can occur in a non-dependent manner. Understanding the structure-activity relationship in BthTx-I has opened new possibilities to discover the target for PLA2-induced pain.

Abstract Background Arthritis is a set of inflammatory conditions that induce aching, stiffness, swelling, pain and may cause functional disability with severe consequences to the patient’s lives. These are multi-mediated pathologies that cannot be effectively protected and/or treated. Therefore, the aim of this study was to establish a new model of acute arthritis, using a Lys49-PLA2 (Bothrops asper myotoxin II; MT-II) to induce articular inflammation. Methods The articular inflammation was induced by MT-II (10 μg/joint) injection into the left tibio-tarsal or femoral-tibial-patellar joints. Cellular influx was evaluated counting total and differential cells that migrated to the joint. The plasma extravasation was determined using Evans blue dye. The edematogenic response was evaluated measuring the joint thickness using a caliper. The articular hypernociception was determined by a dorsal flexion of the tibio-tarsal joint using an electronic pressure-meter test. The mediators involved in the articular hypernociception were evaluated using receptor antagonists and enzymatic inhibitors. Results Plasma extravasation in the knee joints was observed 5 and 15 min after MT-II (10 μg/joint) injection. MT-II also induced a polymorphonuclear cell influx into the femoral-tibial-patellar joints observed 8 h after its injection, a period that coincided with the peak of the hyperalgesic effect. Hyperalgesia was inhibited by the pretreatment of the animals with cyclooxygenase inhibitor indomethacin, with type-2 cyclooxygenase inhibitor celecoxib, with AACOCF3 and PACOCF3, inhibitors of cytosolic and Ca2+-independent PLA2s, respectively, with bradykinin B2 receptor antagonist HOE 140, with antibodies against TNFα, IL-1β, IL-6 and CINC-1 and with selective ET-A (BQ-123) and ET-B (BQ-788) endothelin receptors antagonists. The MT-II-induced hyperalgesia was not altered by the lipoxygenase inhibitor zileuton, by the bradykinin B1 receptor antagonist Lys-(Des-Arg9,Leu8)-bradykinin, by the histamine and serotonin antagonists promethazine and methysergide, respectively, by the nitric oxide inhibitor LNMMA and by the inhibitor of matrix 1-, 2-, 3-, 8- and 9- metalloproteinases GM6001 (Ilomastat). Conclusion These results demonstrated the multi-mediated characteristic of the articular inflammation induced by MT-II, which demonstrates its relevance as a model for arthritis mechanisms and treatment evaluation.

RESUMO: A crotalfina é um novo peptídeo analgésico que atua em receptores opioides kappa e delta, causando analgesia potente em ratos submetidos a modelos de dorinflamatória, neuropática e oncológica. Este estudo avaliou os efeitos clínicos, comportamental e antinociceptivo da crotalfina em equinos, empregou 18 cavalos da raça Puro Sangue Árabe e foi dividido em três fases. Na Fase I, "efeitos clínicos e comportamentais", a crotalfina não alterou a latência para urinar e defecar; não interferiu nos valores de frequência cardíaca ou respiratória, motilidade intestinal etemperatura retal; e não causou ataxia, ptose labial, palpebral ou de cabeça significativas. Na Fase II, "efeito antinociceptivo na pele íntegra da região escapular ou isquiática", a crotalfina não gerou analgesia significativa. Na Fase III, "efeito antinociceptivo na pele incisada da região escapular ou isquiática", a crotalfina promoveu efeito antinociceptivo efetivo por seis horas e inibição da hiperalgesia por três dias na região isquiática de equinos submetidos ao modelo incisional de dor inflamatória, mas não houve analgesia relevante na região escapular. Conclui-se que uma única injeção de crotalfina (3,8ngkg-1) não causa alterações clínicas ou comportamentais importantes e promove efeito antinociceptivo na região isquiática incisionada durante sete dias em equinos. Além disso, a crotalfina não evoca efeito antinociceptivo relevante na região escapular e nem na pele intacta de cavalos.

ABSTRACT: Crotalphine is a novel analgesic peptide that acts on kappa opioid and delta receptors, causing powerful analgesia in rats submitted to inflammatory, neuropathic or oncologic models of pain. This study evaluated clinical, behavioral and antinociceptive effects caused by crotalphine in horses, employing 18 Arabian horses and it was divided in three phases. In Phase I, "clinical and behavioral effects", crotalphine did not change the latency to urinate and defecate; did not modify the values of cardiac or respiratory rates, intestinal motility and rectal temperature; and did not cause significant ataxia, head, eye and lip ptosis. In Phase II, "antinociceptive effect on intact skin at scapular or ischial region", crotalphine did not cause significant analgesia. In Phase III, "antinociceptive effect on incised skin at scapular or ischial region", crotalphine promoted effective antinociceptive effects for six hours and inhibited hyperalgesia state for three days in the ischial region of horses submitted to incisional model of inflammatory pain, but crotalphine did not evoke relevant analgesic effect on the scapular region. Concluding, intravenous injection of a single dose of crotalphine (3.8ngkg-1) did not cause important clinical or behavioral changes and promotes antinociceptive effect on incised ischial region for seven days in horses. Moreover, crotalphine did not evoke relevant anti nociceptive effect on the scapular region or in intact skin of horses.

Crotalfina é um novo peptídeo analgésico que atua em receptores opioides kappa e delta promovendo potente analgesia em ratos submetidos a modelos de dor inflamatória, neuropática ou oncológica. Talvez a crotalfina possa ser utilizada para tratar a dor em outras espécies. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a resposta nociceptiva na região escapular e isquiática de cavalos tratados com crotalfina, morfina, U50-488H ou fenilbutazona e submetidos à estimulação térmica na pele íntegra. Dezoito cavalos da raça Puro Sangue Árabe foram alocados em cinco grupos experimentais: GC (5mL NaCl 0,9%), GCRO (3,8mg.kg-1 crotalfina), GK (160 µg.kg-1 U50-488H), GM (0,1mg.kg-1 morfina) e GF (4,4mg.kg-1 fenilbutazona). Os animais foram submetidos ao modelo de dor inflamatória por meio de estimulação térmica (140°C) e durante 24h avaliou-se a latência para o reflexo do frêmito cutâneo na região escapular (LRFCesc) e isquiática (LRFCisq). O U50-488H apresentou efeito antinociceptivo na região isquiática por duas horas, porém, nos demais momentos do grupo GK, bem como nos grupos GC, GCRO, GM e GF, não foi observado efeito antinociceptivo, visto que a LRFCesc e a LRFCisq na pele íntegra de cavalos não aumentaram em 24 horas de avaliação. Portanto, a crotalfina, a morfina, o U50-488H e a fenilbutazona não produziram efeito antinociceptivo relevante em equinos submetidos à estimulação térmica em pele íntegra.

Crotalphine is a novel analgesic peptide that acts on kappa and delta opioid receptors providing powerful analgesia in rats submitted to inflammatory, neuropathic or oncologic pain model. Maybe crotalphine can be used to treat pain in other species. So, the aim of this study was to evaluate nociceptive response at scapular and isquiatic region of horses treated with crotalphine, morphine, U50-488H or phenylbutazone and submitted to thermal stimulation in complete skin. Eighteen Arabian horses were allocated in five experimental groups: GC (5mL NaCl 0.9%), GCRO (3.8ng.kg-1 crotalphine), GK (160 µg.kg-1 U50-488H), GM (0.1mg.kg-1 morphine) and GP (4.4mg.kg-1 phenylbutazone). Animals were submitted to inflammatory pain model by thermal stimulation (140°C) and during 24h latency to skin twitch at scapular and isquiatic region were evaluated. The U50-488H produced antinociceptive effect at isquiatic region along two hours, but, in other moments of GK and in the other groups there was not antinociceptive effect, because LRFCesc and LRFCisq in complete skin of horses did not increase during 24h evaluation. Thus, crotalphine, morphine, U50-488H and phenylbutazone did not cause relevant antinociceptive effect in horses submitted to thermal stimulation in complete skin.

A mionecrose é um dos efeitos causados pelo veneno de Bothrops jararacussu. Uma miotoxina com homologia estrutural à fosfolipase A2 (PLA2), mas sem atividade enzimática, foi isolada desse veneno. O veneno de Crotalus durissus terrificus apresenta também atividade miotóxica, que vem sendo atribuída à crotoxina e à PLA2 (crotoxina B), o componente básico do complexo crotoxina. O veneno de Bothrops jararacussu apresenta três proteínas, que têm identidade imunológica com a PLA2 da crotoxina. O presente trabalho comparou a eficiência dos antivenenos polivalentes comerciais produzidos pelo Instituto Butantan - o antiveneno botrópico (AB) e o antiveneno botrópico-crotálico (AB/C) - na neutralização das atividades letal, hemorrágica, coagulante e miotóxica do veneno de B. jararacussu. Os dois antivenenos neutralizaram de maneira semelhante a atividade hemorrágica, mas o AB/C foi três vezes mais potente que o AB em neutralizar a ação miotóxica e duas vezes mais potente na neutralização da letalidade e na ação coagulante do veneno de B. jararacussu. Os dados sugerem que a utilização do AB/C pode ser vantajosa no tratamento de pacientes picados por serpentes dessa espécie

Myonecrosis is one of the effects of Bothrops jararacussu venom, from which a myotoxin was isolated showing structural homology to phospholipase A2 (PLA2), but without enzimatic activity. Such myotoxic activity is also present in the Crotalus durissus terrificus venom, and is atributed to crotoxin and to PLA2 (crotoxin B), the basic component of the crotoxin complex. The Bothrops jararacussu venom showed three proteins with immunologic identity to PLA2 from crotoxin. The bothropic (AB) and the bothropic/crotalic (AB/C) antivenoms, two commercial polyvalent antivenoms produced at Instituto Butantan, were compared in order to assess their capacity for neutralization of the lethal, hemorrhagic, coagulant and myotoxic activities of Bothrops jararacussu venom. Both antivenoms showed the same level of hemorrhagic activity neutralization. However, AB/C was about three times more efficient than AB in neutralizing the myotoxic activity, and two times more potent for neutralization of lethality and coagulant activity of Bothrops jararacussu venom. These data suggest that the use of AB/C could be of value in the treatment of patients bitten by snakes of this species